Honestech Fireman CD/DVD Burner 3.0 Manuel d'utilisateur

honestech Fireman CD/DVD Burner 3.0 Guía del Usuario

10. honestech 2.1.4. Lea el Acuerdo de la Licencia. Haga clic en [Siguiente>] después de aceptar el Acuerdo de la Licencia para

100. honestech  Cambiar el Tamaño de la Etiqueta: ajuste el tamaño de la imagen para que se adapte a la etiqueta..

101. Fireman CD/DVD Burner 3.0 10.4.3.3. Dibujar Dibuje varios objectos incluyendo líneas, cajas, y círculos. - Seleccione el tipo de objeto y e

102. honestech - : Dibujar un círculo. Utilice la tecla (Alt+E) o vaya a Object → Ellipse menu (Objeto → Menú de

103. Fireman CD/DVD Burner 3.0 10.4.4. LightScribe La tecnología de LightScribe utiliza grabación de láser en la superficie del lado de la etiqueta de

104. honestech Productos de honestech

105. Fireman CD/DVD Burner 3.0 honestech VHS a DVD 3.0 honestech VHS a DVD 3.0 es un software revolucionario que permite la producción fácil y senci

106. honestech honestech VHS a DVD 3.0 Deluxe/Delujo honestech VHS a DVD 3.0 Deluxe/Delujo es un software revolucionario que permite la produc

107. Fireman CD/DVD Burner 3.0 honestech Fireman CD/DVD Burner 3.0 El Fireman CD/DVD Burner (Quemador de CD/DVD de Fireman) de honestech CD/DVD 3,0 l

108. honestech DVD Authoring Studio 2.0 Con honestech DVD Authoring Studio 2.0, usted puede archivar hasta 27 horas de película en una doble-c

109. Fireman CD/DVD Burner 3.0 honestech Burn DVD 3.2 El Burn DVD (Quemador de DVD) 3.2 de honestech le permite convertir su video en varios formato

11. Fireman CD/DVD Burner 3.0 2.1.6. Acepte la carpeta por defecto de programas o cree su propia carpeta de programas con entrar un nombre nuevo de

110. honestech honestech Video Editor 7.0 El Video Editor (Editor de Video) 7.0 de honestech proporciona una manera fácil de usar las interfaces

111. Fireman CD/DVD Burner 3.0 honestech Easy Video Editor 2.0 El Easy Video Editor (Editor Fácil de Video) 2.0 de honestech es un programa fácil de

112. honestech honestech Photo DVD 3.0 La Photo DVD (Foto de DVD) 3.0 de honestech es un programa sencillo que le permite a usted crear exposicio

113. Fireman CD/DVD Burner 3.0 honestech Video Patrol 5.0 El Video Patrol (Patrullaje de Video) 5.0 de honestech proporciona una solución comprensiv

114. honestech honestech MY-IPTV Anywhere™ Deluxe/Delujo MI-IPTV Anywhere (En Cualquier Sitio) proporciona una solución sensata para establecer s

115. Fireman CD/DVD Burner 3.0 honestech MY-IPTV&CAM Anywhere Deluxe/Delujo ¡MY-IPTV & CAM Anywhere (En Cualquier Sitio) combina el poder de

116. honestech honestech DVD Player 2.0 El DVD Player (Reproductor de DVD) 2.0 de honestech es un pequeño pero poderoso reproductor de DVD.

117. Fireman CD/DVD Burner 3.0 Honestech, Inc. North and Latin America P.O. Box 26365 Austin, TX 78755 Phone : 1-877-484-6246 or 512-514-6222 Fax

12. honestech 2.1.8. La instalación está en progreso. Espere por favor hasta que esté completa. 2.1.9. Haga clic en [Finalizar] para completar l

13. Fireman CD/DVD Burner 3.0 2.2. Desinstalar Fireman CD/DVD Burner 3.0 de honestech 2.2.1. Desinstalar Fireman CD/DVD Burner 3.0 de honestech

14. honestech 2.2.2. La instalación está en progreso. Espere por favor hasta que esté completa. 2.2.3. Haga clic en [Finalizar] para completar y

15. Fireman CD/DVD Burner 3.0 3. Cómo usar Fireman CD/DVD Burner 3.0 de honestech 3.1. Página Principal Por favor seleccione un tipo de disco que

16. honestech 3.2. Cómo usar Fireman CD/DVD Burner 3.0 de honestech Características principales - : Menú de ayuda  Ayuda: Vea Ayuda  Matr

17. Fireman CD/DVD Burner 3.0  Matrícule su producto en el internet ahora: Clic en [Regístrese en el internet) para ir a la página

18. honestech - : Muévase al paso anterior - : Configuración - : Borrar el contenido

19. Fireman CD/DVD Burner 3.0 3.2.1. Cómo configurar los escenarios (settings) Haga clic en Setting (escenario) para ver la información de cómo guard

2. honestech Acuerdo de la Licencia del Usuario Final IMPORTANTE: LEA LOS SIGUIENTES TERMINOS Y CONDICIONES ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓ N

20. honestech 3.2.3. Cómo ver la información del disco Vea información detallada en el disco. - Tipo de Disco: Despliega el tipo de disco. - Bor

21. Fireman CD/DVD Burner 3.0 4. Cómo quemar los archivos de datos en el CD/DVD Con los Datos que Quemados, usted puede quemar los datos en el CD/D

22. honestech 4.1.2. Cómo agregar/modificar los archivos y las carpetas - Ver Archivo/Carpeta: Vea archivos/carpetas que son agregados. Nombre

23. Fireman CD/DVD Burner 3.0 4.1.3. Cómo quemar un CD/DVD de datos - Seleccionar un escritor: Seleccione un escritor de CD/DVD de la lista, y ab

24. honestech 4.2. Crear un CD de Audio y Datos Cómo crear un CD de audio y datos. 4.2.1. Características principales -

25. Fireman CD/DVD Burner 3.0 4.2.2. Cómo agregar archivos de audio - Ver archivos de audio: Vea archivos de audio que son agregados. El

26. honestech 4.2.3. Cómo agregar/modificar los archivos y las carpetas - Ver Archivo/Carpeta: Vea archivos/carpetas que son agregadas. El nombre

27. Fireman CD/DVD Burner 3.0 4.2.4. Cómo quemar un CD de AudioData - Seleccionar un escritor: Seleccione un escritor de CD/DVD de la lista, y ab

28. honestech 4.3. Crear un CD/DVD Bootable Cómo crear un CD/DVD bootable 4.3.1. Características principales -

29. Fireman CD/DVD Burner 3.0 4.3.2. Cómo agregar/modificar archivos y carpetas - Ver Archivos/carpetas: Vea Archivos/carpetas que son agregados. N

3. Fireman CD/DVD Burner 3.0 remedios o daños, y los derechos propietarios de Licensor sobrevivirán la terminación. 4. Código ejecutable. El Sof

30. honestech 4.3.3. Cómo agregar una imagen bootable - Agregando una imagen bootable: Seleccione un dispositivo de disquete donde la

31. Fireman CD/DVD Burner 3.0 4.3.4. Cómo quemar un CD/DVD bootable - Escoger un escritor: Escoja un escritor de CD/DVD de la lista, y abra/cierre

32. honestech 5. Cómo quemar archivos de audio a un CD/DVD En "Quemar Audio", usted puede crear audio CDS, discos MP3, o disco

33. Fireman CD/DVD Burner 3.0 5.1.2. Cómo agregar/modificar archivos de audio - Ver archivos de audio- Vea los archivos de audio que son agregados.

34. honestech 5.1.3. Cómo quemar un CD de Audio - Seleccionar un escritor: Seleccione un escritor de CD/DVD de la lista, y abra/cierre la bandej

35. Fireman CD/DVD Burner 3.0 5.2. Crear CD/DVD de MP3 Cómo crear un CD/DVD de MP3 5.2.1. Características Principales -

36. honestech 5.2.2. Cómo agregar/modificar archivos y carpetas de MP3 - Ver archivo/carpeta- Vea los archivos/carpetas que son agregados. El no

37. Fireman CD/DVD Burner 3.0 5.2.3. Cómo quemar un CD/DVD de MP3 - Seleccionar un escritor: Seleccione un escritor de CD/DVD de la lista, y abra/ci

38. honestech 5.3. Crear CD/DVD de WMA Cómo crear un CD/DVD de WMA 5.3.1. Características Principales - : Agregar archiv

39. Fireman CD/DVD Burner 3.0 5.3.2. Cómo agregar/modificar archivos WMA - Ver archivo/carpeta- Vea los archivos/carpetas que son agregados. El nomb

4. honestech Si usted tiene cualquier otra pregunta con respecto a este Acuerdo de la Licencia, o si usted desea contactar Licensor por cualquier r

40. honestech 5.3.3. Cómo quemar un CD/DVD de WMA - Seleccionar un escritor: Seleccione un escritor de CD/DVD de la lista, y abra/cierre la bande

41. Fireman CD/DVD Burner 3.0 5.4. Importar Audio de un CD Importe pistas de audio de su CD de Audio y cree archivos de audio. - Seleccionar drive:

42. honestech 5.5. Crear un CD de Audio y Datos Cómo crear un CD de audio y datos 5.5.1. Características Principales - :

43. Fireman CD/DVD Burner 3.0 5.5.2. Cómo agregar archivos de audio - Ver archivos de audio- Vea los archivos de audio que son agregados. El nombre

44. honestech 5.5.3. Cómo agregar/modificar archivos y carpetas - Ver archivo/carpeta- Vea los archivos/carpetas que son agregados. El nombre de

45. Fireman CD/DVD Burner 3.0 5.5.4. Cómo quemar un CD de Audio y Datos - Seleccionar un escritor: Seleccione un escritor de CD/DVD de la lista, y

46. honestech 6. Cómo quemar un Video a un CD/DVD Usted puede crear un Video CD, Super Video CD, Video DVD, o Mini-DVD. - Por favor refiérase a la

47. Fireman CD/DVD Burner 3.0 - Nombre del disco: Denomine a su disco (16 carácteres máximo). - Quemar: Empezar a quemar el DVD de video. - Progres

48. honestech 7. Cómo hacer una copia duplicada y crear un archivo de respaldo Usted puede crear archivos de respaldo en su disco duro o

49. Fireman CD/DVD Burner 3.0 7.1.2. Seleccionar archivo(s) que quiere respaldar. 7.1.3. Seleccionar el drive de objetivo: Seleccione el drive de ob

5. Fireman CD/DVD Burner 3.0 Tabla de Contenido Acuerdo de la Licencia del Usuario Final ...

50. honestech 7.1.4. Nombre del archivo de respaldo: Seleccione la ubicación de la carpeta de respaldo y dele un nombre al archivo de respaldo.

51. Fireman CD/DVD Burner 3.0 7.2. Cómo restaurar desde archivos de respaldo 7.2.1. Restaurar: Seleccione el archivo de respaldo para usar y su ca

52. honestech 7.2.3. Regla para Reescribir: Si un archivo de respaldo con el mismo nombre ya existe, usted puede seleccionar la condición de respal

53. Fireman CD/DVD Burner 3.0 7.2.4. Empezar a restaurar el archivo de respaldo: Visualiza la información en el archivo de respaldo que va a ser rest

54. honestech 8. Cómo usar las varias herramientas de servicio Características disponibles: - Borrar CD/DVD - Información de disco - Fabricante

55. Fireman CD/DVD Burner 3.0 8.2. Ver la información del disco Cómo ver la información del disco Ver la información detallada en el disco (Actualme

56. honestech 8.4. Espectador de Fotos Cómo usar el Espectador de Fotos y Exposición de Desplazo 8.4.1. Espectador de Fotos -

57. Fireman CD/DVD Burner 3.0 - : Acercar vista - : Reflección de imagen - : Imagen al r

58. honestech 8.5. Crear Archivo de Imagen Cómo crear archivo de imagen 8.5.1. Características Principales - : Agregar ar

59. Fireman CD/DVD Burner 3.0 8.5.2. Cómo agregar/modificar archivos y carpetas - Ver archivo/carpeta: Vea los archivos/carpetas que son agregados.

6. honestech 7. Cómo hacer una copia duplicada y crear un archivo de respaldo ... 48 7.1. Cómo respaldar sus datos ...

60. honestech 8.5.3. Cómo crear un archivo de imagen - Carpeta de destinación: Seleccione una carpeta donde el archivo de imagen será guardado. (

61. Fireman CD/DVD Burner 3.0 8.6. Quemar Archivo de Imagen Cómo quemar archivos de imagen - Seleccionar Archivo de Imagen: Busque y seleccione el a

62. honestech 9. Cómo utilizar DVD Authoring Studio de honestech 9.1. Introducción Usted puede utilizar DVD Authoring Studio (DVD Estudio Esc

63. Fireman CD/DVD Burner 3.0 - Proceso de 5 pasos: 1) Agregar Título, 2) Editar, 3) Crear Menú, 4) Previsualizar, y 5) Quemar Disco. 

64. honestech Cuando haga clic en el botón, la siguiente caja de diálogo aparecerá.  Tamaño de Medios: Visualiza el espacio disponible en el C

65. Fireman CD/DVD Burner 3.0 9.3. Agregar un título - Agregar un título  : Agregar un título importando un archivo de video e

66. honestech 9.3.1. Agregar/modificar un título de Foto - Haga clic en para agregar una foto(s) a la lista. - Haga clic en para asigna

67. Fireman CD/DVD Burner 3.0 9.3.2. Capturar Video – TV - : Seleccionar un dispositivo para capturar video. - Configuración  Perfil: seleccion

68. honestech 9.3.3. Capturar video – Videocámara - Capturar video  : Reproducir/Tocar  : Parar  : Pausa  : Devolver 

69. Fireman CD/DVD Burner 3.0  Carpeta temporal: seleccione una carpeta temporal donde los videos capturados serán guardados.  Tiempo máximo de gr

7. Fireman CD/DVD Burner 3.0 1. Características principales de Fireman CD/DVD Burner 3.0 de honestech 1.1. Funciones de Fireman CD/DVD Burner 3.0

70. honestech 9.3.4. Editar - Posicione la barra de desplazamiento al principio del segmento que usted quiere mantener. - Haga clic en

71. Fireman CD/DVD Burner 3.0 9.4. Editar un Título Botones de edición de título: - : Añadir Efectos de Transicion - : Añadir Efectos Especial

72. honestech 9.4.1. Efectos de Transición - Posicione la barra de desplazamiento al principio del segmento donde usted quiere aplicar el efecto

73. Fireman CD/DVD Burner 3.0 9.4.2. Efectos Especiales - Posicione la barra de desplazamiento al principio del segmento donde usted quiere aplicar

74. honestech 9.4.3. Recortar el Video - Posicione la barra de desplazamiento al principio del segmento donde usted quiere aplicar el efecto. -

75. Fireman CD/DVD Burner 3.0 9.4.4. Insertar Texto - Posicione la barra de desplazamiento al principio del segmento donde usted quiere a

76. honestech 9.4.5. Audio - Posicione la barra de desplazamiento al principio del segmento donde usted quiere empezar el archivo de audio. - Ha

77. Fireman CD/DVD Burner 3.0 9.4.6. Capítulo - Posicione la barra de desplazamiento al punto del capítulo. - Haga clic en

78. honestech 9.5. Crear Página de Menú - Crear pantalla de menú o menú de capítulos.  Crear Menú: Marque esta opción para agregar una pantal

79. Fireman CD/DVD Burner 3.0 - Botones de la Pantalla de Menú  : Cambiar imagen de fondo  Aplicar solamente a la página actual: El cambio de l

8. honestech 1.2. Requirimientos del sistema Sistema operacional Windows 2000 Windows XP Windows Vista Ready Procesador Intel Pentium III 500M H

80. honestech  Mostrar título de menú  Mostrar número de imágenes en thumbnail  Mostrar texto de las imágenes en thumbnail  Mostrar marco

81. Fireman CD/DVD Burner 3.0 9.6. Previsualizar - Botones  : Reproducir/Tocar  : Pausar  : Parar (devolverse al menú principal)  :

82. honestech Nota: Algúnos reproductores de DVD no le permitirán conseguir acceso al Menú de Capítulos desde la pantalla de menú principal

83. Fireman CD/DVD Burner 3.0 10. Fabricante de Etiquetas de honestech 10.1. Introducción El Fabricante de Etiquetas le permite crear etiquetas par

84. honestech 10.3.1. Seleccionar un Archivo de Etiqueta Seleccione un archivo de etiqueta para editar o imprimir - : Seleccione una carpeta

85. Fireman CD/DVD Burner 3.0 - : Modo Creador Los usuarios se pueden ir al modo etiquetador usando la herr

86. honestech 10.3.2. Editar la Etiqueta Haga cambios al archivo de etiquetas.  : Visualiza la etiqueta de

87. Fireman CD/DVD Burner 3.0 10.3.3. Imprimir Etiqueta Imprimir etiquetas seleccionadas. - : Visualiza

88. honestech  :Configurando las opciones de margen.  Margen Automático: detecta la configuración de margen de su impresora automáticamente

89. Fireman CD/DVD Burner 3.0 - : LightScribe Sí el usuario selecciona una etiqueta de disco, LightScri

9. Fireman CD/DVD Burner 3.0 2. Instalación y Desinstalación de Fireman CD/DVD Burner 3.0 de honestech Nota: Para la optimización del funcionamien

90. honestech 10.4. Cómo usar el Modo Creador Cómo diseñar una etiqueta de disco. - Menú: Explica cómo usar la barra de herramientas. - Configur

91. Fireman CD/DVD Burner 3.0 10.4.1. Menú El Fabricante de Etiquetas tiene 6 menús. Usted puede lograr acceso a estos menús usando su ratón, teclas c

92. honestech 10.4.1.2. Menú de Edición Proporciona varias características de edición. - Deshacer: Cancele el último cambio y el regrese a la fas

93. Fireman CD/DVD Burner 3.0 10.4.1.3. Menú de Documentos Cambie las configuraciones predeterminadas para documentos y etiquetas. - Configuración:

94. honestech 10.4.1.4. Menú de Objetos Seleccione herramientas de diseño y organice varios objetos. - Seleccionar: Seleccione un objeto para

95. Fireman CD/DVD Burner 3.0 - Mover a Siguiente: Mueva la capa objetiva a la próximo capa más baja. (Barra de herramientas:

96. honestech 10.4.1.5. Menú de Visualización Controle zoom, barra de herramientas, y barra de estatus de configuración - Tamaño Original: De

97. Fireman CD/DVD Burner 3.0 10.4.2. Editar Configuración Configure los escenarios para documentos y etiquetas. En el Modo Creador usted verá el dise

98. honestech 10.4.3. Las Herramientas de Editar Cómo usar las herramientas para crear las etiquetas. 10.4.3.1. Imprimir el Texto Imprima el text

99. Fireman CD/DVD Burner 3.0 Propiedades de la ventana  Color de la letra: Seleccione el color de la letra.  Estilo de la letra: Seleccione el e